IMG_9461

Equateur #2 – Cuenca – Riobamba et un bon réveillon du nouvel an !

2ème jour de notre circuit en Equateur, nous prenons la route assez tôt pour visiter un site pré-incas (sincèrement sympa à voir mais sans plus, les visites de groupe, en espagnol avec les enfants c’est pas le top..) puis direction le train Nariz del Diablo : c’est une petite balade en train dans la montagne avec un stop pour admirer les danseurs traditionnels. 

Arrivée à l’hôtel en fin de journée, à temps pour la petite fête dans la ville !

Les traditions ici sont assez marrantes : 

– toute la journée les jeunes se sont déguisés, et arretaient les voitures sur la route pour demander de l’argent

– tout le monde a préparé ou acheté  une grande poupée en papier mâché qu’ils brûleront à minuit, pour chasser les mauvaises choses de 2015 et ne garder que le meilleur pour 2016

– les hommes se déguisent en femme et demandent de l’argent sur la route, je n’ai pas très bien compris mais ils représentent les veuves dont le mari (=l’année qui se termine) vient de décéder. Ils ont donc besoin d’argent. 

– les gens portent des sous-vêtements de couleur (jaune pour l’argent, rouge pour l’amour)

Et puis dans la rue la fête, les pétards, les manèges et surprise : les feux vus du toit de l’hôtel !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

nariz del diablo

nariz del diablo

nariz del diablo

nariz del diablo

nariz del diablo

nariz del diablo

Riobamba nouvel an

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_9461

IMG_9484Ah et ça, c’est…là ou nous randonnons le lendemain matin ! 5000 m d’altitude…nariz del diablo

nariz del diablo

Facebook Comments

Categories: Equateur

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *